2026 年 · 企业文化 2026 · Company culture
美好时光，值得用心收藏。一场相聚，一次团圆，一份属于「我们」的年度纪念——致敬过往，温暖当下，共期未来。精彩瞬间，全记录在此。 Good times are worth keeping. A gathering, a reunion, a yearly milestone for "us" — saluting the past, warming the present, looking to the future.
韩总：不说漂亮话，只做实在事。新一年，继续并肩，继续向前。 Mr Han: no fancy talk, just real work. In the new year, let's keep standing shoulder to shoulder and keep moving forward.
颁奖的意义，不止于授予荣誉，更在于让每一份值得的努力被看见、被铭记。当聚光灯照亮台上的笑容，也映亮了台下同样激动的目光。因为我们深知，最棒的团队，永远互相成就，彼此照亮。 An award is not only an honour — it is a way of making sure real effort is seen and remembered. When the spotlight lit the smiles on stage, it also lit the eager eyes below. The best teams, we know, always make each other better.
当晚颁出新人奖、年度成长蜕变奖、年度创新团队等奖项，年度创新团队获得现金奖励 5000 元。 Awards presented that evening included Best Newcomer, Breakthrough of the Year and Innovative Team of the Year, with a ¥5,000 cash prize for the innovative team.
当熟悉的同事化身舞者、创作者，我们看见的不仅是才华，更是彼此未被日常定义的生动侧面。那些掌声与笑声，是对突破的喝彩，更是对「真实你我」的温柔呼应。 When familiar colleagues became dancers and creators, we saw not just talent but the vivid sides of each other that daily work never shows. The applause and laughter cheered the breakthrough — and gently answered the real "you and me".
礼物有归属，欢乐无界限。当惊喜降临，它点亮的不只是幸运儿的笑脸，更是整个团队紧密相连、彼此祝福的温暖底色。 Gifts find owners; joy has no bounds. When the surprise landed, it lit not only the winners' smiles but the warm, connected spirit of the whole team.
最后，让我们用一张张笑脸，定格这个美好的夜晚。我们是同事，更是携手同行的家人！ Finally, a wall of smiles to hold this evening still. We are colleagues — and family walking the road together.
今夜，我们因团聚而温暖，因荣耀而振奋，因欢笑而亲密。旧岁的篇章，在掌声中圆满合上；全新的旅程，正随着新年钟声徐徐展开。前行路上，或许仍有挑战，但确定的是：我们依然并肩。愿这份共同的记忆，化为心底最坚实的力量。2026，让我们继续作伴，去书写更精彩的故事。 Tonight we were warmed by reunion, lifted by recognition, brought close by laughter. Last year's chapter closed to applause; a new journey unfolds with the New Year bells. Challenges may remain, but one thing is certain: we walk on together. In 2026, let's keep each other company and write a better story.